ИСТОРИЯ ОРДЕНА ТАМПЛИЕРОВ

www.templarhistory.ru

 

ФЛОТ ТАМПЛИЕРОВ


Юрген Сарновски / Jurgen Sarnowsky

Данный материал представляет из себя фрагменты работы “The Military Orders and Their Navies” (The Military Orders vol.4 On Land and by Sea – Ashgate Publishing, 2008)

После основания ордена тамплиеров, ставшего первым в целой череде европейских военно-монашеских орденов, его активность ограничивалась преимущественно ведением боевых действий на суше. Тем не менее, морская составляющая присутствовала также уже с самого начала, поскольку люди, лошади и материалы, необходимые для военных кампаний, должны были переправляться в Святую Землю по морю[1]. С другой стороны, нужда крестоносцев в водном транспорте не обязательно подразумевала, что ордена обладали необходимым количеством кораблей, не говоря уже о флоте, который мог быть использован как в торговых, так и в военных целях. Иногда дело ограничивалось лишь получением необходимой морской поддержки со стороны, в других же ситуациях требовалось обладание уже собственными кораблями и их всестороннее применение. Различные условия безусловно приводили и к различному реагированию со стороны орденов. С одной стороны совсем не удивительно, что в позднее средневековье орден Госпиталя св. Иоанна построил нечто наподобие флота в современном понимании. С другой – тамплиеры, к примеру, так и не извлекли никакой пользы из своего великого флота, базировавшегося в Ла-Рошели[2], однако нуждались в транспортных судах на Средиземном театре действий.

К настоящему времени уже существуют несколько работ по истории флотов военно-монашеских орденов Европы, особенно госпитальеров[3], в эпоху Раннего Нового времени. Поэтому внимание данного исследования будет сконцентрировано на вопросах использования кораблей ведущими рыцарскими орденами в средневековье. Соответственно термин «флот» будет пониматься в самом широком смысле: как совокупность кораблей, применяемых орденами на всевозможные нужды. И хотя отличие между опытом  разных орденов необходимо учитывать, я постараюсь применить компаративных подход, ища ответы на следующие вопросы: какими кораблями и в каком количестве обладали ордена? Какую дополнительную поддержку с моря они получали? Каким образом было организовано корабельное дело? Каковы были основные области и формы применения кораблей?

Что же мы вообще знаем о кораблях, находившихся в собственности орденов? Третья из фресок росписи на стенах в церкви Сан Бевигнате (San Bevignate) в Перудже, датирующихся приблизительно 1283-85 годами, изображает корабль тамплиеров в море, опознаваемый по двух черно-белым вымпелам. Судно на картине, вероятно, представляет собой галеру с пилигримами, со всей очевидностью хорошо вооруженными, на пути к Святой Земле[4]. Самое раннее упоминание о кораблях тамплиеров, используемых преимущественно для транспортировки пилигримов, относится к 1207 году[5], а в 1216 году в районе Марселя и тамплиерам и госпитальерам было разрешено брать на борт своих кораблей любое количество товаров, пилигримов и купцов, без какого-либо ограничения[6]. За короткое время количество судов и их грузоподъемность настолько увеличились, что горожане Марселя посчитали себя обманутыми и попытались потребовать деньги за транспортировку. В октябре 1233 года после серии споров в Акре прошли переговоры между тамплиерами и госпитальерами с одной стороны и консулом города Марселя в Акре с другой, приведшие к компромиссу и введению некоторых ограничений, подтвержденных Верховным Советом Марселя в апреле 1234 года[7]. Обоим орденам было позволено отправлять в Святую Землю по два корабля каждый год: один в пору весеннего мореходства в марте, а другой – в пору летнего в августе – и переправлять не более 1500 пилигримов на каждом из них. Дополнительно было разрешено брать на борт неограниченное количество купцов – что указывает на внушительную вместимость кораблей, – а также использовать другие суда для транспортировки товаров и материалов, хотя паломников и торговцев перевозить на них запрещалось. Из нотариальных учетных книг известно, что тамплиеры использовали марсельский порт на протяжении всего тринадцатого столетия[8].

Текст договора показывает, что в распоряжении каждого ордена было более чем по одному кораблю, хотя насчет конкретного числа судов даются лишь неопределенные намеки. Вероятно, в 1299 году согласно планам Папы Николая IV тамплиеры снарядили четыре венецианские галеры, которые должны были присоединиться  для защиты Кипра к еще двум военным кораблям, уже находившимся во владении ордена[9]. В этом смысле ситуация с флотами других орденов была, очевидно, схожей: в 1300 году ордена тамплиеров, госпитальеров и король Кипра вместе могли выставить лишь 16 галер[10], и когда Папа Клемент V попросил тевтонский орден отправить на помощь госпитальерам в завоевании Родоса в 1306 году рыцарей, солдат и корабли, тот был не в состоянии выполнить просьбу[11].

Отдельного рассмотрения заслуживает вопрос о том, получали ли ордена поддержку со стороны других кораблевладельцев. Безусловно, сотрудничество с частными лицами предшествовало непосредственно приобретению собственных кораблей, к примеру, в 1162 году тамплиеры заключили контракт с Романо и Самюэлем Майрано из Венеции на перевозку железа[12]. В феврале 1300 года во время кампании тамплиеров по отвоеванию крепостей в Святой Земле Пьетро де Варес, прецептор ордена, нанял за 3000 византинов корабль у генуэзца Пьетро Рубео. В Фамагусте или Лимасоле на корабль должны были погрузить товары, после чего он должен был посетить гавани на сирийском побережье, вернуться обратно и вновь поднять парус в промежуток между мартом и июлем[13]. Сговорившись о цене, Пьетро вероятно намеревался достичь христианской гавани вслед за тамплиерами, уже достигшими Святой Земли.

Договор 1234 года между орденами тамплиеров и госпитальеров и Марселем проливает свет на детали использования кораблей и управления ими. В документе упомянуты двое commandatores navium – тамплиер Гильом де Капьмельер и госпитальер Гильом де Валенс[14]. Возможно, в их компетенцию входила не только постройка и оснащение кораблей в самом Марселе, но и доставка их до Святой Земли. Затем, со временем тамплиеры ввели новые должности в управлении морскими коммуникациями с Палестиной. С 1250-х по 1270-е годы в Бургундии[15] находились два «командора пути»  – Гильом де Гонесс (1255) и Анри де Доле (1267-1274), а согласно документам процесса[16] против тамплиеров около 1300 года в Марселе существовала должность «магистра пути», который, вероятно, занимался организацией транспортировки подкреплений, паломников, купцов и товаров. В самой Святой Земле командор Иерусалимского королевства также осуществлял связь с тамплиерами Запада. Его помощником был «командор запасов», также являвшийся командором гавани Акры и заведовавший кораблями ордена[17].   

Каковы же были цели и формы использования морской силы военными орденами? Характеризуя действия тамплиеров, Малкольм Барбер заметил: «К 1230-м годам орден тамплиеров построил средиземноморский флот, способный транспортировать людей и товары в Испанию, Италию, Морею и, конечно же, государства крестоносцев в Палестине»[18]. Вполне очевидно, что флот ордена тамплиеров являлся скорее просто средством водного транспорта, а не военно-морской силой. Это заключение справедливо и для времени после падения Акры, когда в 1299 году начальник порта Апулии, Энрико де Гервилла, разрешил экспорт купленной госпитальерами пшеницы из Манфредонии на Кипр на тамплиерском судне[19]. Тем не менее, корабли, принадлежавшие ордену, использовались и во время крестовых походов, что подтверждает Оливер Падерборнский, возносящий хвалу тамплиерам за то, что они использовали свои тяжеловооруженные суда для создания понтонов во время пятого крестового похода[20]. И все же мы располагаем лишь поздними упоминаниями о военных кораблях тамплиеров, как, например, в случае с венецианскими галерами в 1299 году[21]. Неизвестно, по какому бы сценарию развивались события, не будь орден тамплиеров запрещен Папой Клементом V в 1312 году.

Подводя итоги:

1.     Все крупные военно-монашеские ордена имели в своем распоряжении корабли, однако в разных масштабах и при различных условиях. Обычно в наличии имелось лишь немного судов: четыре-шесть крупных и некоторое количество мелких, но никак не целый флот. Последний собирался лишь для крупных морских операций, но и тогда большая часть кораблей нанималась у других владельцев.

2.     Корабли орденов были различного размера, включая крупные когги, барки и галеры и заканчивая мелкими nassuten или fuste. Размер зависел от выполняемых функций – действия на реках или в море, транспортировки войск или товаров, или же рекогносцировки и доставки новостей.

3.     Корабли строились, покупались, ремонтировались и вооружались орденами за свои финансовые средства, хотя могли быть и исключения. Некоторые корабли были предназначены исключительно для военных целей.

4.     Все ордена прибегали к использованию кораблей, принадлежавших другим владельцам – итальянским республикам, другим городам или горожанам, - обычно заключая с ними контракт, но иногда используя и силу. Обычно подобные корабли использовались как транспорты, но также и в военное время, если требовалось создать более внушительный флот.

5.     Экипажи кораблей обычно состояли из матросов, нанятых в портовых городах, или из наемников, обученных воевать на море и реках. Феодальные повинности теряли свое значение.

6.     Основной задачей кораблей орденов было обеспечение доставки по морю ресурсов и подкреплений.

7.     Несколько крупных морских операций и битв также имели место.

8.     Военные ордена использовали свои суда также и для пиратства, или, по крайней мере, открывали свои гавани для пиратов.  

Хотя от военно-монашеских орденов ожидалось в основном участие в боевых действиях на суше, для защиты Иерусалимского королевства и других христианских территорий в Святой Земле, для обеспечения безопасности путешествий пилигримов, для помощи в христианизации населения Балтики, для отвоевания Испании у мусульман – для всего этого широко применялись корабли. Следует признать, что без использования кораблей и иной морской поддержки, достижения орденов были бы невозможны.

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ГЛЕБА КАЗАКОВА,  © WWW.TEMPLARHISTORY.RU

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ

П Р И М Е Ч А Н И Я



[1] Ср. с M. Barber, The new Knighthood. A History of the Order of the Temple (Cambridge, 1994), особенно pp. 229-79.

[2] Согласно D.H. Childress, Pirates and the Lost Templar Fleet. The Secret Naval War between the Knights Templar and the Vatican (Kempton, IL, 2003), и другим этот флот должен был отправиться в Шотландию а затем достичь Америки в 1398 году, задолго до Колумба, что является, конечно, не более, чем вымыслом.

[3] О госпитальерах см. E. Rossi, Storia delle Marina dell'O'rdine di Gerusalemme. di Rodi e di Malta (Rome and Milan. 1926); M. Fontenay. 'De Rhodes à Malte. L'évolution de la flotte des Hospitaliers au XVIe siècle’, in Navi e Savigazione nei Secoli XV e XVI. Atti del V convegno internazionale di sludi Colombiani, ed. Ci. Galliano and A. Roccatagliata (Genoa. 1990), pp. 109-33; H.J.A. Sire. The Knights of Malta (New Haven and London, 1994), pp. 85- 98; R.L. Dauber, The Navy of the Sovereign Military Order of Malta (Brescia, 1992). О тевтонских рыцарях существует только статья K. Forstreuter, 'Die preußische Kriegsflotte im 16. Jahrhundert'. Altpreußische Forschungen, 17 (1940), 58-123, repr. in idem, Beiträge zur preußischen Geschichte im 15. und 16. Jahrhundert (Heidelberg, I960), pp. 73-163.

[4] Barber, pl. 11, pp. 205-6.

[5] Ibid., p. 237; Documenti del commercio veneziano nei secoli XI- XIII. ed. R. Morozzo della Rocca and A. Lombardo (Rome. 1940), 2, no. 487. pp. 27-8.

[6] Acta imperii inedita saeculi XIII et XIV, ed. L. Winkelmann, 1 (Innsbruck, 1880; repr. Aalen. 1964). no. 139, p. 117 (Templars' confirmation by Frederick II); CH, 2, no. 1464. p. 186 (Hospitallers).

[7] CH, 2, no. 2067. pp. 462-4; Английский перевод в The Templars. Selected Sources, tr. and ed. M. Barber and K. Bate (Manchester, 2002). pp. 128-30.

[8] Barber, pp. 237-8, возможно также частично из-за сложностей в Сицилийском королевстве.

[9] lacomo Doria. Annales lanuenses (Annali genovesi de Caffaro e de'suoi continuatori, 5), ed. С. Imperiale di Sant'Angelo (Rome, 1929), pp. 143-4 (Указ Николая IV), 167 (вооруженные галеры).

[10] Cf. S. Schein. Fideles Crucis. The Papacy, the West  and the Recovery of the Holy Land 1274-1314 (Oxford, 1991). p. 82.

[11] K. Forstreuter. Der Deutsche Orden am Miitelmeer (Bonn, 1967), p. 57: Regestum clementis papae V (Rome, 1885-92), no. 3219.

[12] Documenti del commercio, I. no. 158, pp. 155-6; ср. Barber, p. 237.

[13] ‘Actes passés à Famagouste de 1299 à 1301 par devant le notaire génois Lambeno di Sambuceto', ed. C. Desimoni. in AOL, 2.2 (1884). pp. 3-122. no. 74, на pp. 42-3; подробнее о контексте эпизода: Barber, p. 293: English tr. in The Templars, pp. 183-4; упомянутые гавани – Тортоза, Триполи, Тир и Акра.

[14] См. сноску 7; Rossi. Marina, p. 8.

[15] J. Richard. "Les Templiers et les Hospitaliers en Bourgogne et en Champagne méridionale (XII-XIIIe siècles)", in Die geistlichen Ritierorden Europas, ed. J. Fleckenstein and M. Hellmann. Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte. Vorträge und Forschungen. 26 (Sigmaringen. 1980), pp. 231-42, на p. 233; их должности назывались 'preceptor passagii Templi' (в Дижоне), 'magister passagii et domus Templi Cabilonensis' и 'commandeour dou passaige et de Buires a religiouse chevalerie dou Temple'.

[16] Procès, I, p. 458.

[17] A. Demurger. Vie et mort de l'ordre du Temple: 1118-1314 (Paris, 1989); перевод на нем. Die Templer. Aufstieg und Untergang 1118-1314 (Munich, 1991), p. 87.

[18] Barber, p. 2.

[19] L. de Mas-Latrie, Histoire de l’ lle de Chypre sous le regne des princes de la maison de Lusignan, 2.1 (Pans, 1852), pp. 97-8.

[20] Barber, p. 128; Oliver of Paderborn. Historia Damiatina, в Die Schriften des Kölner Domscholasters, späteren Bischofs von Paderborn und Kardinal-Bischofs von S. Sabina, Oliverus, ed. H. Hoogeweg (Tübingen, 1894), pp. 159-282, на pp. 181, 194 (корабли), 205 (понтоны).

[21] См. сноску 9.




Посещений: 4021

Все права защищены © 2006 - 2012, Эдуард Заборовский.  Данная публикация, или любая ее часть, не может быть воспроизведена, переведена, или передана в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, путем копирования, записи или иным способом, без предварительного письменного разрешения от владельца сайта - Эдуарда Заборовского. * No part of this publication may be reproduced, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the Edward Zaborovsky.


Реклама